INFORMACE – ÚMČ ODOP Praha 1

přehled dopravních opatření v den závodu, informace pro obyvatele prahy 1

Traffic restrictions in Prague 1 area on the race day

English information in shortened form are on the last page and on www.runczech.com

  Již podvaadvacáté se osvětlené ulice Prahy zaplní tisíci běžců a diváků podél trati. Birell Grand Prix Praha je proslulý svou atmosférou a trasou, která je nejen okouzlující, ale také rychlá. Na start desetikilometrového závodu se tak každý rok sjíždějí nejlepší atleti světa a tisíce nadšených amatérských běžců, kratší, pětikilometrový běh je pro změnu ryze ženskou záležitostí a s třemi tisíci účastnic největší dámskou běžeckou událostí. Oba závody se startem před secesní chloubou Prahy, Obecním domem, však jsou pro obyvatele Prahy nejen výjimečným sportovním zážitkem, ale znamenají také drobné nepříjemnosti spojené s dopravními omezeními. Vážíme si vaší tolerantnosti a předem vám za ni děkujeme. Zároveň vás srdečně zveme na závod a věříme, že si ho užijete spolu s námi.

pořadatelé Birell Grand Prix Praha

  Vážení sousedé, v sobotu 9. září se uskuteční běžecký závod Birell Grand Prix Praha 2017, který přivítá 11 tisíc běžců z celého světa, a to jak ty nejlepší z nejlepších, tak i tisíce rekreačních sportovců. Prosím vás proto, abyste věnovali pozornost přehledu dopravních informací, který jsme pro vás při této příležitosti připravili. Věřím, že tento servis bude pro vás užitečný a že se díky němu bez větších problémů a s pochopením vypořádáte s omezeními, která tato významná atletická událost přinese.Děkuji vám za pochopení.

Oldřich Lomecký, starosta Městské části Praha 1.

 

Dopravní opatření v sobotu 9. září 2017

Veškerá dopravní opatření jsou platná pro akci Birell Grand Prix Praha, jehož součástí jsou tyto závody: adidas Běh pro ženy 5 km (start 18:00) a Birell Běh na 10 km (start 19:30)   Dopravu bude řídit Policie ČR ve spolupráci s Městskou policií Praha. Od 17:30 bude postupně po trase závodu uzavírat ulice a křižovatky a následně je v nejkratším možném čase otevírat do 21:00.   Úplná uzavírka ulic na území Prahy 1: 16:30 – 22:00 Na Příkopě, náměstí Republiky, Václavské náměstí (dolní část) 17:30 – 21:00 Revoluční, nábřeží Edvarda Beneše, Štefánikův a Čechův most, U Železné lávky, Kosárkovo nábřeží, U Plovárny Současně upozorňujeme na tyto dopravní uzavírky: 17:30 – 21:00 nábřeží Kpt. Jaroše, Letenský tunel 19:00 – 20:30      Za Viaduktem, Argentinská, Tusarova, Na Maninách, Jateční   Po celou dobu závodu (tzn. cca 17:30 – 21:00) bude obousměrně uzavřen levý břeh Vltavy v úseku Vltavská – Malostranská (nábř. E. Beneše, Štefánikův most, Letenský tunel a nábř. Kpt. Jaroše). Pro cestu podél Vltavy využijte pravý břeh (tzn.: Na Františku, Dvořákovo nábřeží, Těšnovský tunel, nábř. Ludvíka Svobody).   Uvedené časy jsou přibližné a mohou se mírně měnit podle aktuální situace, dopravu řídí policie ČR.   P OZOR NA LOKALITY SE ZÁKAZEM ZASTAVENÍ – DNE 8. A 9. 9. 2017 ! Dovolte, abychom vás upozornili, že zákaz zastavení se vztahuje na celou trasu závodu . Prosíme, přeparkujte své vozidlo s dostatečným předstihem a předejdete tak zbytečným nepříjemnostem spojených s odtahem. Děkujeme.   ZÁKAZ ZASTAVENÍ PLATÍ: od 8. 9. (18:00) do 9. 9. (24:00) Na Příkopě, náměstí Republiky, Hybernská, Senovážná, U Obecního domu dne 9. 9. 2017 od (12:00 – 23:00) Revoluční, U Železné lávky, Kosárkovo nábřeží, U Plovárny, nábř. Edvarda Beneše, nábř. Kpt. Jaroše, Bubenské nábřeží, Argentinská, Za Viaduktem, Tusarova, Na Maninách, Jateční.   JAK POSTUPOVAT V PŘÍPADĚ, ŽE VAŠE VOZIDLO BYLO ODTAŽENO Věříme, že takováto situace nenastane. Pokud by k odtahu došlo, na internetové stránce www.sshmp.cz zjistíte po zadání vaší registrační značky, na jakém odtahovém parkovišti se vaše auto nachází. Případně zavolejte na telefonní číslo Městské policie Praha linka 156. Následně navštivte odtahové parkoviště a dále postupujte podle pokynů pracovníků Správy služeb hl. m. Prahy.   Výluka MHD S ohledem na změny v povrchové dopravě doporučujeme v centru města využívat zejména linek metra. Informace o změnách MHD naleznete i na www.dpp.cz. Linka BUS č. 194 bude v provozu dne 9. 9. 2017 do 16:30. Infolinka MHD 296 191 817   Možnosti vjezdu a výjezdu z/do oblasti Prahy 1 Neomezený vjezd/výjezd po celou dobu závodu z/do těchto ulic Hlávkův most a magistrála, Hybernská, Mánesův most, Pařížská, pravé nábřeží Vltavy v celé délce (Křižovnická, Dvořákovo nábřeží, 17. listopadu Na Františku, nábř. L. Svobody, Těšnovský tunel) bez možnosti odbočení na Čechův a Štefánikův most. Omezený pohyb vozidel v centru po dobu závodu
  1. lokalita – Na Příkopě (16:30 – 22:00) – není vjezd ani výjezd
  2. lokalita – náměstí Republiky – není průjezd do ulic Králodvorská a Truhlářská (17:30 – 21:00) a přejezd z Celetné do Hybernské (16:30 – 21:30)
  3. lokalita – Revoluční
  • ve směru nám. Republiky – po celou dobu možný pouze vjezd do podzemních garáží OC Palladium z ulice Dlouhá
  • ve směru Štefánikův most – po celou dobu možný pouze výjezd z ulice Soukenická a z podzemních garáží
OC Palladium > Revoluční > Lannova třída > nábřeží Ludvíka Svobody / Na Františku
  1. lokalita – Dlouhá – po celou dobu možný výjezd ulicí Hradební > Řásnovka > Klášterská > Dvořákovo nábřeží
  2. lokalita – Čechův a Štefánikův most (uzavřeno 17:30 – 21:00) – možné objet přes Hlávkův či Mánesův most
  Bezplatná dopravně-informační linka K dispozici je vám bezplatná informační linka pro dotazy v souvislosti s dopravním omezením. 800 165 102 Linka je v provozu: 4. – 8. 9. 2017 (9:00 – 18:00)   a    9. 9. 2017 (9:00 – 21:00) Nevíte si rady s objízdnou trasou? Stáhněte si aplikaci Waze , která má o všech uzavírkách v den závodu přehled a povede Vás po nejméně frekventované trase, aby Vaše zdržení bylo co nejkratší. Více informací o aplikaci na www.waze.com/cs nebo na Google Play a App Store.     Traffic restrictions in Prague 1 area on the race day On Saturday the 9th of September, Prague streets will be full of runners from all over the world. The adidas Women’s Race 5 km starts at 6 p.m. at the Republic Square (náměstí Republiky), 7:30 p.m. is the start time of the Birell 10 km Race . The courses of both races are described on the first page of this leaflet. closures: The closed areas and exact times are indicated on the back side of this leaflet. The huge range event brings traffic closures, which are controlled by the Police of the CR, and they go as following: 4:30 p.m. – 10 p.m.           Na Příkopě str., Republic Square (náměstí Republiky), Wenceslas Square 5:30 p.m. – 9 p.m.              Revoluční str., Edvard Beneš riverbank (nábřeží Edvarda Beneše), Cpt. Jaroš riverbank (nábřeží Kapitana Jaroše), Letenský tunnel, Štefanik bridge (Štefanikův most), Czech Bridge (Čechův most), U Železné lávky str., Kosárek riverbank (Kosárkovo nábřeží), U Plovárny str. 7 p.m. – 8:30 p.m.              Argentinská str., Za Viadukem str., Tusarova str., Na Maninách str., Jateční str. no parking: Stopping the car is forbidden on the whole race route and will lead to the car towing. Please find another parking place and avoid any problems with the car towing. In case if it happens, please contact the Prague City Police on line 156 and follow the instructions.     Zázemí s umístěním techniky a zařízení spojeného se sportovní akcí: Lokality : - náměstí Republiky, Hybernská, Králodvorská, U Obecního domu, V Celnici, Na Příkopě T.: 05.09.2017 – 09.09.2017 - Václavské náměstí                                                                                     T.: 07.09.2017 – 09.09.2017 - Na Příkopě, Revoluční, nábř. Edvarda Beneše, Dvořákovo nábř., Kosárkovo nábř., U Železné lávky T.: 09.09.2017   Příloha Situační plánky tras závodů včetně dopravního opatření situacni-planek-9-9-2017-zavod-beh-na-5kmsituacni-planek-9-9-2017-zavod-beh-na-10km  situacni-planek-9-9-2017-moznosti-vjezdu-vyjezdu-z-oblasti-prahy-102222Odpovědná osoba : - Tomáš Fencl, telefon: 224 919 209 Prague International Marathon, spol. s r.o. Františka Křížka 461/11, Praha 7, PSČ 170 00   Zpracovala :   Zuzana Mocová, referent ODOP Dne: 15.08.2017 Schválil :   Bc. Ludvík Czital, vedoucí ODOP Dne: 15.08.2017